Mokka (“we”) helps you learn to use AI. This policy explains what personal data we process and your rights.
Account: your email address (or the email from your Google account) and a unique account ID when you sign up. Learning data: your onboarding answers (goal, job area, level), language, and your progress (XP, streaks, hearts, completed lessons, badges). We do NOT collect advertising identifiers, location, contacts, or payment data. There is no third-party analytics or tracking in the app.
We process your data to create and secure your account and to save and sync your learning progress across devices (legal basis: performance of our contract with you, GDPR Art. 6(1)(b)). Optional local reminders run entirely on your device.
Authentication is handled by Clerk, Inc. (USA). Your account and progress are stored with Supabase. These providers process data on our behalf under data-processing agreements. No data is sold or shared for advertising.
Some providers are located outside the EU/EEA (e.g. the USA). Such transfers are covered by appropriate safeguards, including the European Commission’s Standard Contractual Clauses.
We keep your data while your account is active. When you delete your account (Profile → Delete my account), your account and associated data are permanently erased from our systems without undue delay.
You can access, rectify, erase, restrict, object to, and port your data. Use “Export my data” and “Delete my account” in the app, or contact us at mokkaaiapp@gmail.com. You may also lodge a complaint with your data protection authority (in France, the CNIL).
Data is transmitted over encrypted connections (HTTPS) and access is restricted by row-level security so each user can only reach their own data.
Mokka is intended for adults and is not directed at children under 16. We do not knowingly collect data from children.
We may update this policy; material changes will be notified in the app. Questions or requests: mokkaaiapp@gmail.com.
Mokka (« nous ») t’aide à apprendre à utiliser l’IA. Cette politique explique quelles données personnelles nous traitons et tes droits.
Compte : ton adresse e-mail (ou l’e-mail de ton compte Google) et un identifiant de compte unique à l’inscription. Données d’apprentissage : tes réponses d’onboarding (objectif, métier, niveau), ta langue, et ta progression (XP, séries, cœurs, leçons terminées, badges). Nous NE collectons PAS d’identifiant publicitaire, de localisation, de contacts ni de données de paiement. Aucune analytics ni traçage tiers dans l’app.
Nous traitons tes données pour créer et sécuriser ton compte et pour sauvegarder et synchroniser ta progression entre appareils (base légale : exécution de notre contrat avec toi, art. 6(1)(b) RGPD). Les rappels locaux, optionnels, s’exécutent entièrement sur ton appareil.
L’authentification est assurée par Clerk, Inc. (États-Unis). Ton compte et ta progression sont stockés chez Supabase. Ces prestataires traitent les données pour notre compte, dans le cadre d’accords de traitement des données. Aucune donnée n’est vendue ni partagée à des fins publicitaires.
Certains prestataires sont situés hors UE/EEE (p. ex. aux États-Unis). Ces transferts sont encadrés par des garanties appropriées, notamment les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
Nous conservons tes données tant que ton compte est actif. Lorsque tu supprimes ton compte (Profil → Supprimer mon compte), ton compte et les données associées sont effacés définitivement de nos systèmes sans délai injustifié.
Tu peux accéder à tes données, les rectifier, les effacer, en limiter le traitement, t’y opposer et les récupérer. Utilise « Exporter mes données » et « Supprimer mon compte » dans l’app, ou contacte-nous à mokkaaiapp@gmail.com. Tu peux aussi introduire une réclamation auprès de la CNIL.
Les données transitent par des connexions chiffrées (HTTPS) et l’accès est restreint par une sécurité au niveau des lignes : chaque utilisateur n’accède qu’à ses propres données.
Mokka s’adresse aux adultes et n’est pas destinée aux enfants de moins de 16 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données d’enfants.
Nous pouvons mettre à jour cette politique ; les changements importants seront signalés dans l’app. Questions ou demandes : mokkaaiapp@gmail.com.